🇩🇪 Deutsch

Liebe Freunde,
es ist erstaunlich: Paulus, ein einfacher Zeltmacher, erhielt vom Hohenpriester das Recht, die Christen zu verfolgen. Warum er?

Die Antwort liegt nahe: Paulus kannte die Christen bereits. Er war bei der Steinigung des Stephanus dabei. Er wusste, wo die Gemeinde sich traf. Er hatte sie beobachtet. Und so konnte er gezielt zuschlagen.

Doch das ist die Logik Gottes: Was Paulus zuerst zur Verfolgung nutzte, wurde später zur Verkündigung. Seine Nähe, sein Wissen, sein Eifer – all das wurde nach der Begegnung mit Christus umgedreht und diente nun dem Evangelium.

Das zeigt uns: Gott kann selbst das, was gegen ihn gerichtet war, verwandeln in ein Werkzeug für seine Liebe. Paulus, der Verfolger, wurde Paulus, der Apostel.

🇬🇧 English

Why did Paul receive the mission?

Dear friends,
it is astonishing: Paul, a simple tentmaker, was given authority by the High Priest to persecute the Christians. Why him?

The answer is clear: Paul already knew the Christians. He was present at the stoning of Stephen. He knew where the community gathered. He had watched them closely. That’s why he could strike so directly.

But here lies God’s logic: What Paul first used for persecution, God later turned into proclamation. His closeness, his knowledge, his zeal – all of it was transformed after he met Christ and now served the Gospel.

This shows us: God can turn even what once stood against Him into a tool of His love. Paul the persecutor became Paul the apostle.

🇧🇬 Български

Защо Павел получи тази мисия?

Скъпи приятели,
удивително е: Павел, един обикновен шатърник, получи право от първосвещеника да гони християните. Защо точно той?

Отговорът е ясен: Павел вече познаваше християните. Той беше при убиването с камъни на Стефан. Знаеше къде се събира общността. Наблюдавал ги беше. Затова можеше да удари толкова пряко.

Но тук е Божията логика: онова, което Павел първо използваше за гонение, Бог обърна в благовестие. Неговата близост, неговото знание, неговата ревност – всичко беше преобразено след срещата с Христос и започна да служи на Евангелието.

Това ни показва: Бог може да превърне дори онова, което някога е било срещу Него, в инструмент на Неговата любов. Павел гонителят стана Павел апостолът.