Es ist überraschend, liebe Freunde,
wie viele Menschen – besonders wohlhabende – glauben, dass ihnen nichts passieren kann.
Vor Kurzem etwa die Schlagzeilen um Robert Geiss. Ein Leben in Luxus, doch plötzlich heißt es, er sei pleite und habe womöglich Versicherungsbetrug versucht. Ob das stimmt, wissen wir nicht. Aber eins ist klar:
Auch Reichtum schützt nicht vor der Realität.

Auch Jesus erzählt von einem reichen Mann.

Lukas 12,16–21:
Ein reicher Mensch hatte eine gute Ernte. Er sagte: Ich baue größere Scheunen und lagere alles ein. Dann sage ich zu meiner Seele: Iss, trink und sei fröhlich!
Doch Gott sprach: Du Narr! Noch in dieser Nacht wirst du sterben. Was nützt dir dein Vorrat?
So geht es dem, der nur für sich selbst sammelt und nicht reich ist bei Gott.

Dieser Mann hatte alles geplant – nur nicht sein Danach.

Was fehlt? Die Überlebensversicherung.
Aber es gibt nur einen Anbieter: Gott Vater.
Und die Police heißt: Jesus Christus.

Ein Gesamtpaket:
Reich Gottes jetzt und Ewigkeit danach.
Vergebung. Hoffnung. Sinn. Sicherheit.

Glaubst Du nicht? Dann probier es doch aus.

🇬🇧 The Full Package: Jesus Christ

It’s surprising, dear friends,
how many wealthy people think that nothing can touch them.
Just recently: headlines about Robert Geiss – known for luxury, now allegedly broke, possibly involved in insurance fraud.
Whether true or not – it shows:
Riches don’t guarantee safety.

Jesus tells a similar story.

Luke 12:16–21:
A rich man had a great harvest. He said: I’ll tear down my barns and build bigger ones, and say to my soul: Eat, drink, be merry!
But God said: You fool! This very night your life will be demanded from you.
Then who will get what you prepared for yourself?
So it is with those who store up treasures for themselves but are not rich toward God.

This man had planned everything – except the after.

What’s missing? A life insurance for eternity.
There’s only one provider: God the Father.
And the policy’s name? Jesus Christ.

A full package:
God’s kingdom now and forever.
Forgiveness. Purpose. Peace. Eternal security.

Don’t believe it? Try it.

🇧🇬 Пълният пакет: Исус Христос

Изненадващо е, скъпи приятели,
колко много хора – особено богати – вярват, че нищо не може да им се случи.
Наскоро медиите писаха за Роберт Гайс – известен с луксозен живот, но сега – уж фалирал, дори заподозрян в застрахователна измама.
Дали е вярно или не – това само показва:
Богатството не гарантира сигурност.

Исус разказва подобна история.

Лука 12:16–21:
Един богат човек имаше добра реколта. Каза си: Ще съборя житниците и ще построя по-големи. Там ще съхраня всичко.
И ще кажа на душата си: Яж, пий, весели се!
Но Бог каза: Глупецо! Тази нощ ще ти бъде поискана душата.
Кому ще остане всичко, което си приготвил?
Така става с този, който събира съкровища за себе си, но не е богат пред Бога.

Този човек е планирал всичко – освен след това.

Какво липсва? Застраховка за вечността.
Само един я предлага: Бог Отец.
А полицата се казва: Исус Христос.

Цялостен пакет:
Божието царство тук и сега, и вечността.
Прошка. Надежда. Смисъл. Сигурност.

Не вярваш? Провери сам.