🇩🇪 Deutsch

Johannes 1,3 – „Alle Dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist.“
Matthäus 7,20 – „Darum, an ihren Früchten sollt ihr sie erkennen.“

Liebe Geschwister,
alles, was existiert – sichtbar oder unsichtbar, erklärbar oder für uns noch unbegreiflich – hat seinen Ursprung in Gott.
Es gibt nichts, das außerhalb Seiner Schöpfungskraft steht.

Darum prüft nicht nur mit den Augen, sondern mit dem Herzen: Bringt es gute Früchte? Baut es auf, bringt es Licht, Wahrheit und Liebe? Oder reißt es nieder, sät Lüge und Hass?
Denn nur das, was gute Frucht bringt, steht im Einklang mit Ihm – und ohne Ihn ist nichts gemacht, was gemacht ist.

🇬🇧 English

John 1:3 – “All things were made by Him; and without Him was not any thing made that was made.”
Matthew 7:20 – “Wherefore by their fruits ye shall know them.”

Beloved,
everything that exists – visible or invisible, explainable or beyond our understanding – has its origin in God.
Nothing lies outside His creative power.

Therefore, do not judge only with your eyes, but with your heart: Does it bear good fruit? Does it build up, bring light, truth, and love? Or does it tear down, sow lies and hatred?
Only what bears good fruit is in harmony with Him – and without Him was not anything made that was made.

🇧🇬 Български

Йоан 1:3 – „Всичко чрез Него стана, и без Него не е станало нищо от това, което е станало.“
Матей 7:20 – „И тъй, по плодовете им ще ги познаете.“

Възлюбени,
всичко, което съществува – видимо или невидимо, обяснимо или отвъд нашето разбиране – има своя произход в Бога.
Няма нищо извън Неговата творческа сила.

Затова не съдейте само с очите, а с сърцето: Дава ли добър плод? Изгражда ли, носи ли светлина, истина и любов? Или руши, сее лъжа и омраза?
Само това, което дава добър плод, е в хармония с Него – и без Него нищо не е станало от това, което е станало.