Wir können Wunder wirken

Es ist überraschend, liebe Freunde, wenn uns die Kirchen meistens nicht erzählen, dass es der Heilige Geist war, der durch Jesus wirkte.
Bei seiner Taufe kam der Heilige Geist auf Jesus, und Johannes der Täufer hat diesen gesehen.

Und das Lukasevangelium erzählt uns im Kapitel 4:

Lukas 4,14–15
Und Jesus kam in der Kraft des Geistes wieder nach Galiläa; und die Kunde von ihm erscholl durch das ganze umliegende Land.
Und er lehrte in ihren Synagogen und wurde von jedermann gepriesen.

Es war also der Geist, der Jesus mit seinen Fähigkeiten ausstattete.

Den er dann nach seiner Himmelfahrt und Einsetzung als Fürst der Welt und Heiland für uns Menschen auf alle ausgoss.
So dass wir heute, wenn wir es glauben, selbst auch Wunder wirken können.

Aber glauben wir es?
Was glaubst du?

English

It is surprising, dear friends, that churches often do not tell us that it was the Holy Spirit who worked through Jesus.
At his baptism, the Holy Spirit came upon Jesus, and John the Baptist saw it.

And the Gospel of Luke tells us in chapter 4:

Luke 4:14–15
Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about him spread through the whole countryside.
He was teaching in their synagogues, and everyone praised him.

It was the Spirit who gave Jesus his abilities.
And after his ascension and appointment as Lord and Savior, he poured out the same Spirit upon all of us.
So that today, if we believe, we too can perform miracles.

But do we believe it?
What do you believe?

Български (Bulgarisch)

Изненадващо е, скъпи приятели, че църквите често не ни казват, че Светият Дух е бил този, който действаше чрез Исус.
При неговото кръщение Светият Дух слезе върху Исус и Йоан Кръстителят го видя.

А Евангелието от Лука ни разказва в глава 4:

Лука 4:14–15
Исус се върна в Галилея със силата на Духа, и вестта за него се разнесе по цялата околност.
Той поучаваше в техните синагоги и всички го прославяха.

Значи именно Духът даде на Исус неговите способности.
А след възнесението си и назначаването си за Господ и Спасител, Той изля същия Дух върху всички нас.
Така че днес, ако повярваме, и ние можем да вършим чудеса.

Но вярваме ли го?
А ти какво вярваш?