Psalm 94,20–22:
„Sollte mit dir verbündet sein der Thron des Verderbens,
der Unheil schafft durch Gesetz?
Sie rotten sich zusammen gegen das Leben des Gerechten
und verurteilen unschuldiges Blut.
Aber der HERR ist meine Burg,
und mein Gott der Fels meiner Zuflucht.“

Liebe Geschwister, liebe Freunde,

Es gibt Zeiten – und wir leben in einer solchen Zeit –
da scheint alles aus den Fugen geraten:

• Die einen regieren ohne Maß.
• Die anderen rufen nach starker Hand, aber wissen nicht, wem sie folgen.
• Und wieder andere sagen: „Das Volk ist zu blöd.“

Wie oft hören wir diese Verachtung – subtil, in feinen Worten,
und manchmal ganz direkt?

„Das Volk ist nicht reif für Mitbestimmung.“
„Die Menschen verstehen das nicht.“
„Wir müssen über ihre Köpfe hinweg entscheiden.“

Und wir fragen uns:
Wer hat uns eigentlich dazu gemacht, einander zu beherrschen – anstatt einander zu dienen?

Der Psalmist fragt:

„Sollte mit dir verbündet sein der Thron des Verderbens,
der Unheil schafft durch Gesetz?“

Ein starkes Wort.
Ein prophetisches Wort.
Und ein Wort, das auch heute gilt.

Aber – und das ist entscheidend – der Psalm endet nicht in Verzweiflung, sondern in Vertrauen:

„Der HERR ist meine Burg,
und mein Gott der Fels meiner Zuflucht.“

Das bedeutet nicht, dass wir untätig bleiben sollen.
Im Gegenteil:
Wer auf Gott vertraut, steht auf, redet, tritt ein –
aber aus der Zuversicht heraus, dass der wahre Richter nicht in einem Parlament sitzt,
nicht in einem Kaiserhof,
nicht in einem Regierungssessel –
sondern auf dem Thron der Gerechtigkeit.

Und deshalb lautet unsere Botschaft heute:

Wir lassen uns nicht von Angst regieren.
Wir lassen uns nicht vom Zynismus lähmen.
Wir lassen uns nicht von den Hochmütigen einschüchtern.

Denn:

• Gott sieht.
• Gott hört.
• Und Gott richtet – auf seine Weise, oft verborgen, aber niemals abwesend.

Zum Schluss:

Wenn wir heute Sorge tragen, dann ist das nicht Schwäche –
sondern ein Zeichen, dass unser Herz wach ist.

Und wenn wir heute an das Volk glauben – auch wenn andere es verspotten –
dann tun wir das, weil Christus selbst für das Volk gestorben ist.

Nicht für Eliten.
Nicht für Funktionäre.
Nicht für Titel.
Sondern für Menschen. Für uns. Für Dich. Für mich.

Amen.

🇬🇧 English

Sermon: Who is our Judge – and who really governs?
Psalm 94:20–22 (NIV):
„Can a corrupt throne be allied with you—
a throne that brings on misery by its decrees?
The wicked band together against the righteous
and condemn the innocent to death.
But the Lord has become my fortress,
and my God the rock in whom I take refuge.“

Dear brothers and sisters,

There are times – and we are living in such a time –
when everything seems to fall apart:

• Some govern without restraint.
• Others call for strong leadership but don’t know whom they trust.
• And again others say: “The people are too stupid.”

We hear such contempt too often – subtly, or even openly.

“The people aren’t ready for direct democracy.”
“They don’t understand it.”
“We must decide over their heads.”

But we ask:
Who made us rulers over each other, instead of servants to one another?

The psalmist asks:

“Can a throne of destruction be allied with you, one which frames mischief by law?”

And yet – the psalm does not end in despair, but in trust:

“But the Lord has become my fortress, and my God the rock in whom I take refuge.”

This does not mean we remain passive.
Quite the opposite:
Those who trust God rise up, speak out, stand firm –
but with the deep assurance that the true Judge is not seated in a parliament,
nor in a palace, nor in a minister’s chair –
but on the throne of justice.

So today’s message is:

We will not be ruled by fear.
We will not be paralyzed by cynicism.
We will not be intimidated by the proud.

Because:

• God sees.
• God hears.
• And God judges – in His own way, often unseen, but never absent.

And finally:

If we are worried today, it is not weakness –
but a sign that our hearts are awake.

And if we still believe in the people – even when others mock them –
we do so because Christ died for the people.

Not for elites.
Not for functionaries.
Not for titles.
But for people. For you. For me.

Amen.

🇧🇬 Български

Проповед: Кой е нашият Съдия – и кой наистина управлява?
Псалм 94:20–22 (ББД):
„Може ли престол на нечестие да бъде съюзник на Теб,
който върши беззаконие чрез закон?
Събират се срещу душата на праведния
и осъждат невинна кръв.
Но Господ ми е крепост,
и моят Бог – канара на моето прибежище.“

Скъпи братя и сестри,

Има времена – и ние живеем в такова време –
в които всичко изглежда разпаднато:

• Едни управляват без мярка.
• Други искат силен лидер, но не знаят на кого да се доверят.
• А трети казват: „Народът е твърде глупав.“

Колко често чуваме това презрение – леко завоалирано или директно.

„Народът не е готов за пряка демокрация.“
„Хората не разбират.“
„Ние трябва да решаваме вместо тях.“

Но питаме:
Кой ни е дал право да господстваме над другите, вместо да им служим?

Псалмопевецът пита:

„Може ли престол на нечестие да бъде съюзник на Теб?“

И все пак – псалмът не завършва с отчаяние, а с доверие:

„Но Господ ми е крепост,
и моят Бог – канара на моето прибежище.“

Това не значи да бездействаме.
Точно обратното:
Този, който се доверява на Бога, става, говори, защитава се –
но с увереност, че истинският Съдия не седи в парламента,
не в дворец,
не в министерство –
а на престола на правдата.

Затова днешното послание е:

Няма да бъдем управлявани от страх.
Няма да бъдем парализирани от цинизъм.
Няма да бъдем сплашени от горделивите.

Защото:

• Бог вижда.
• Бог чува.
• Бог съди – по Свой начин, често скрито, но никога отсъстващ.

И накрая:

Ако днес се тревожим, това не е слабост –
а знак, че сърцето ни е будно.

И ако още вярваме в народа – дори когато другите го презират –
то е защото Христос умря за народа.

Не за елитите.
Не за функционерите.
Не за титлите.
А за хората. За теб. За мен.

Амин.