Eine Bibelstelle, über die viel zu selten nachgedacht wird, steht im ersten Kapitel des Epheserbriefes.
Dort heißt es:

Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus,
der uns gesegnet hat mit allem geistlichen Segen im Himmel durch Christus.
Denn in ihm hat er uns erwählt, ehe der Welt Grund gelegt war.
(Eph 1,3–4)

Das bedeutet: Nicht nur Jesus war vor der Zeit – auch wir.
Gott sah uns, ehe die Welt entstand.
Er sah dich, mich, alle Generationen – gleichzeitig.
Denn bei Gott gibt es keine Zeit, die verrinnt.
Wenn er ewig ist, dann sind Millionen Jahre und tausend Jahre für ihn ein Jetzt.

Darum stimmt es, dass Jesus „im Anfang war“ –
aber dieser Anfang ist kein Punkt in der Vergangenheit,
sondern der Ort, wo Gott immer ist.

Wir leben in der Zeit, Gott lebt in der Ewigkeit.
Und in seiner Ewigkeit sind wir bereits vollendet –
Kinder des Lichts, wie Paulus sagt, „zum Lob seiner herrlichen Gnade“.

Das ist das Geheimnis der Ewigkeit:
Wir gehen ihr nicht entgegen – wir kommen aus ihr.

🇬🇧 The Matter of Eternity

There is a passage that we seldom ponder: the first chapter of Ephesians.

Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ,
who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ.
For He chose us in Him before the foundation of the world.
(Eph 1:3–4)

This means: not only Jesus existed before time – we did too.
God saw us before the world began.
He saw all generations at once, for in Him there is no passing time.
If God is eternal, then millions of years and thousands of years are one single Now.

Therefore, when we say that Jesus was “in the beginning,”
that beginning is not a moment long ago,
but the dwelling place of God Himself.

We live in time; God lives in eternity.
And in His eternity we are already complete –
children of light, to the praise of His glorious grace.

That is the mystery of eternity:
We are not moving toward it – we come from it.

🇧🇬 Въпросът за вечността

Има един библейски стих, над който рядко размишляваме —
първата глава на Посланието до ефесяните:

Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос,
Който ни благослови с всяко духовно благословение в небесата чрез Христос,
защото ни избра в Него преди създанието на света.
(Еф. 1:3–4)

Това означава: не само Исус беше преди времето — и ние също.
Бог ни е видял още преди света да се появи.
За Него няма минало и бъдеще — всичко е сега.

Когато казваме, че Исус е бил „в началото“,
това начало не е момент в миналото,
а мястото, където Бог винаги пребъдва.

Ние живеем във времето, а Бог — във вечността.
И във вечността Му ние вече сме завършени —
деца на светлината, за хвала на Неговата благодат.

Тайната на вечността е тази:
Не отиваме към нея — ние идваме от нея.