Es gibt kaum einen Moment, liebe Freunde,
den Paulus nicht nutzte, um zu bezeugen, dass Jesus der Christus ist –
nicht nur gekreuzigt, nicht nur auferstanden,
sondern der gesalbte König.

„Und dieser Jesus, den ich euch verkündige, ist der Christus.“ (Apg 17,3)

Heute predigen wir gerne vom Kreuz –
doch das Reich Gottes, das Jesus selbst in den Mittelpunkt stellte,
ist oft kein Thema mehr.

„Trachtet zuerst nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit…“ (Mt 6,33)

Stattdessen erklären wir Jesus zu Gott
– und übergehen, dass er von Gott gesandt wurde.
Wir lehren angeblich christlich –
und verschweigen dabei Christus als König.

Glaubst du nicht?
Dann lies selbst.
Nicht Tradition –
die Schrift.

🔷 ENGLISCH (für Radio & Forum)

Has the message been lost?

Dear friends,
There was hardly a moment Paul didn’t use to proclaim:
Jesus is the Christ.
Not just crucified.
Not just risen.
But the anointed King.

“This Jesus I am proclaiming to you is the Christ.” (Acts 17:3)

Today, we love to preach the cross –
but often forget the very heart of the message:
The Kingdom of God.

“Seek first the Kingdom of God and His righteousness…” (Matthew 6:33)

Instead, we turn Jesus into God Himself –
and ignore the fact that he was sent by God.
We claim to teach Christianity –
while silencing Christ as King.

Don’t believe it?
Read for yourself.
Not tradition.
Scripture.

🔷 БЪЛГАРСКИ (für Predigt & Sendung)

Изгубено ли е посланието?

Скъпи приятели,
Почти няма момент, в който апостол Павел да не е казвал ясно:
Исус е Христосът –
не само разпнат,
не само възкръснал,
а помазаният Цар.

„Тоя Исус, когото ви проповядвам, е Христосът.“ (Деяния 17:3)

Днес често се проповядва за кръста –
но Божието царство, центърът на Исусовата проповед,
все по-често се забравя.

„Но първо търсете Божието царство и Неговата правда…“ (Матей 6:33)

Вместо това учим, че Исус е Бог –
и пренебрегваме факта, че Той бе изпратен от Бога.
Учим за християнство –
но мълчим за Христос като Цар.

Не вярваш?
Прочети сам.
Не традицията –
а Писанието.