(Jachwe, 21.09.2025)

🇩🇪 Deutsch

Man hat mich gefragt, ob es mich nicht stört, Freunde,
dass wir derzeit nicht ganz stabil laufen.

Nein. Ganz im Gegenteil.
Denn das Ziel ist der 1. Oktober 2025.
Da wollen wir offiziell auf Sendung gehen.
Bis dahin ist alles Testphase.
Und da passte der Hacker perfekt hinein.

Um festzustellen,
was wir tun, wenn wir angegriffen werden.

Nein, keine Sorge:
Der Hacker war echt.
Aber er kam beinahe wie gerufen.
Denn Gott sucht manchmal die merkwürdigsten Wege,
um etwas Großes möglich zu machen.

Und genau das ist uns passiert.
Sogar der Hacker steht in der Bibel:

„Ihr gedachtet es böse mit mir zu machen;
aber Gott gedachte es gut zu machen.“
(1. Mose 50,20 – Luther 2017)

Er wollte uns sicher nicht helfen.
Aber dank ihm verfügen wir jetzt –
ohne dass uns zusätzliche Kosten entstanden –
über ein solide getestetes Sicherheitssystem.

Danke, Vater!

So ist es oft in unserem Leben:
Wir wissen nicht, wozu etwas gut ist.
Aber Gott weiß es.

„Wir wissen aber,
dass denen, die Gott lieben,
alle Dinge zum Besten dienen,
denen, die nach seinem Vorsatz berufen sind.“
(Römer 8,28 – Luther 2017)

Glaubst du das nicht?

Dann warte ab.
Vielleicht wirst du bald selbst sagen müssen:
„Ich habe es nicht verstanden – aber Gott hat es gut gemacht.“

PS: Seit gestern laufen wir stabil.
Der Angriff kam – und wir haben gehalten.
Nicht durch unsere eigene Stärke,
sondern weil Gott es gut gemacht hat.
Und genau das ist der Beweis:
Der Vers gilt auch heute.

🇬🇧 English

People have asked me, friends,
whether it bothers me that things have been unstable lately.

No. Quite the opposite.
Because our goal is October 1st, 2025 –
that’s when we officially go on air.
Until then, it’s all still a test phase.
And the hacker? He fit in perfectly.

It helped us figure out
what to do when we come under attack.

No need to worry:
The hacker was real.
But he came almost as if on cue.
God sometimes uses the strangest ways
to make something great possible.

And that’s exactly what happened.
Even the hacker is mentioned in the Bible:

“You intended to harm me,
but God intended it for good.”
(Genesis 50:20 – NIV)

He surely didn’t mean to help us.
But thanks to him, we now have –
without any added cost –
a well-tested security system.

Thank you, Father.

That’s how life often works:
We don’t always know what it’s good for.
But God knows.

“And we know that in all things
God works for the good of those who love him,
who have been called according to his purpose.”
(Romans 8:28 – NIV)

Don’t believe it?

Then just wait.
You might find yourself saying soon:
“I didn’t understand – but God made it good.”

PS: Since yesterday, we’ve been running stable.
The attack came – and we stood firm.
Not by our own strength,
but because God made it good.
And that’s the proof:
The verse is still true today.

🇧🇬 Български

Попитаха ме, приятели,
дали не ме притеснява, че в момента всичко не е стабилно.

Не. Напротив.
Нашата цел е 1 октомври 2025 г. –
тогава започваме официално излъчване.
Дотогава всичко е само тестов период.
А хакерът? Пасна си идеално.

Той ни помогна да разберем
какво да правим, когато бъдем атакувани.

Не се тревожете:
Хакерът беше истински.
Но дойде почти точно навреме.
Бог понякога използва най-странни пътища,
за да направи нещо голямо възможно.

И точно това се случи при нас.
Дори хакерът е споменат в Библията:

„Вие намислихте зло против мене;
но Бог го намисли за добро.“
(Битие 50:20 – BG1940)

Той със сигурност не искаше да ни помага.
Но благодарение на него днес разполагаме –
без никакви допълнителни разходи –
със здраво тествана система за сигурност.

Благодаря Ти, Отче!

Такъв е често животът ни:
Не знаем защо нещо се случва.
Но Бог знае.

„А знаем, че всичко съдейства за доброто на тия,
които любят Бога,
които са призовани според Неговото намерение.“
(Римляни 8:28 – BG1940)

Не вярваш?

Тогава почакай.
Може би скоро сам ще кажеш:
„Не го разбирах – но Бог го направи добро.“

P.S.: От вчера насам работим стабилно.
Атаката дойде – и ние устояхме.
Не чрез нашата собствена сила,
а защото Бог го направи добро.
И точно това е доказателството:
Стихът важи и днес.