Was hätte Paulus gemacht, liebe Freunde, wenn Gott ihm nicht gesagt hätte, dass er eine große Gemeinde in Korinth hat? Wäre er einfach weitergezogen?
In Apostelgeschichte 18, 9–10 steht:

„Fürchte dich nicht, sondern rede und schweige nicht!
Denn ich bin mit dir, und niemand soll dir schaden;
denn ich habe ein großes Volk in dieser Stadt.“

Paulus hatte eine Erscheinung in der Nacht – vielleicht ein Engel.
Und diese Erscheinung kannte die Zukunft:
Denn Paulus wollte gehen, weil er keine Menschen erreichte.
Doch Gott sagte: Bleib – ich habe hier ein großes Volk.

Paulus blieb anderthalb Jahre in Korinth.
Und das zeigt: Gott sah, was Paulus nicht sah.

Auch wir fragen uns manchmal, ob sich unser Weg lohnt,
ob Menschen zuhören, ob das Werk Wirkung hat.
Aber die richtige Frage ist nicht, wie viele hören,
sondern was Gott geplant hat.

Für Paulus war es Korinth.
Und für uns? Fragen Sie Gott.

Amen.

Ask God

What would Paul have done, dear friends,
if God had not told him that a great church awaited him in Corinth?
Acts 18:9–10 says:

“Do not be afraid; speak, and do not be silent,
for I am with you, and no one will harm you;
for I have many people in this city.”

Paul saw a vision at night — perhaps an angel —
and that vision spoke from timelessness, knowing the future.
Paul wanted to move on, but God said: Stay.

He stayed eighteen months in Corinth,
because God saw what Paul could not yet see.

We too sometimes wonder if our work reaches anyone.
But the question is not who listens,
it is what God has planned.

For Paul it was Corinth.
For us? Ask God.

Amen.

Попитайте Бог

Какво би направил Павел, скъпи приятели,
ако Бог не му беше казал, че има голяма общност в Коринт?
В Деяния 18:9–10 четем:

„Не се страхувай, говори и не мълчи,
защото Аз съм с теб и никой няма да ти навреди;
защото имам много народ в този град.“

Павел имал видение през нощта – може би ангел.
Това видение познавало бъдещето.
Павел искал да си тръгне, но Бог му казал: Остани.

Той останал осемнадесет месеца в Коринт,
защото Бог виждал това, което Павел още не виждал.

И ние понякога се питаме дали трудът ни има смисъл.
Но въпросът не е колко слушат,
а какво е планирал Бог.

За Павел това беше Коринт.
А за нас? Попитайте Бог.

Амин.