🎙️ Predigttext – Jachwe, 7. August

🕊️ Titel: Wem glaubt ihr?
📖 1. Korinther 9,1–2

🇩🇪 Deutsch:
Es ist auffallend, liebe Freunde: Schon der Apostel Paulus wurde nicht von allen als Apostel anerkannt. Im 1. Korinther 9 fragt er: „Bin ich nicht ein Apostel? Habe ich nicht Jesus gesehen?“ Und weiter: „Wenn ich für andere kein Apostel bin – für euch bin ich es!“

Auch heute fragt man oft: Wer darf predigen? Wer ist wirklich berufen?
Doch Paulus sagt: „Ihr seid mein Werk in dem Herrn.“

Es ist ein alter Trick des Teufels, Misstrauen zu säen.
Doch Gott bestätigt seine Diener durch Frucht, nicht durch Titel.

🇬🇧 English:
Dear friends, it is striking: Even the Apostle Paul was not accepted by all as an apostle. In 1 Corinthians 9 he asks: “Am I not an apostle? Have I not seen Jesus?” And he continues: “If I’m not an apostle to others, I surely am to you!”

Still today, people ask: Who may preach? Who is truly called?
But Paul says: “You are the seal of my apostleship in the Lord.”

It’s an old trick of the devil to plant mistrust.
But God confirms his messengers through fruit, not through titles.

🇧🇬 Български:
Скъпи приятели, прави впечатление: Дори апостол Павел не е бил признат от всички като апостол. В 1 Коринтяни 9 пита: „Не съм ли апостол? Не видях ли Исус?“ И продължава: „Ако за другите не съм апостол, за вас съм!“

И днес често се пита: Кой може да проповядва? Кой е наистина призован?
Но Павел казва: „Вие сте печатът на моето апостолство в Господа.“

Старата измама на дявола е да посее съмнение.
Но Бог потвърждава своите служители чрез плода, а не чрез титлите.