Deutsch:
Die Hohepriester gingen nicht ins Haus des Pilatus, um nicht unrein zu werden – und doch sorgten sie dafür, dass Jesus verurteilt wurde. Äußerlich rein, innerlich schuldig.
Der Tempel ging unter, weil Nationalismus alles zerstörte: Samariter, Römer – alle wurden ausgeschlossen.
Sind wir heute besser? Wenn wir nur darauf achten, wer Irrlehrer ist, bleibt keine Kirche übrig.
Doch Jesus sagt: „Wer nicht gegen uns ist, ist für uns.“ Alles, was zu ihm führt, kann nicht falsch sein.
Wer nicht sammelt, zerstreut. Sammeln heißt: Menschen zu Christus führen, egal durch welche Tür sie kommen.
English:
The high priests refused to enter Pilate’s house to remain “pure” – and yet they delivered Jesus to be condemned. Outwardly pure, inwardly guilty.
The Temple fell because nationalism destroyed unity: Samaritans, Romans – all excluded.
Are we any better today? If we only look at who is a heretic, no church would remain.
But Jesus says: “Whoever is not against us is for us.” Everything that leads to Him cannot be wrong.
Whoever does not gather, scatters. To gather means: bringing people to Christ, no matter which door they walk through.
Български:
Първосвещениците не влязоха в къщата на Пилат, за да останат „чисти“ – а всъщност предадоха Исус на осъждане. Външно чисти, вътрешно виновни.
Храмът падна, защото национализмът унищожи единството: самаряни, римляни – всички бяха изключени.
По-добри ли сме днес? Ако гледаме само кой е „еретик“, няма да остане нито една църква.
Но Исус казва: „Който не е против нас, е за нас.“ Всичко, което води към Него, не може да е грешно.
Който не събира, разпилява. Да събираш значи: да водиш хората при Христос, независимо през коя врата влизат.




Du muss angemeldet sein, um einen Kommentar zu veröffentlichen.