🇩🇪 Deutsch

Es ist überraschend, liebe Freunde, dass Jesus sogar begründet, warum es besser ist, wenn Prediger Laien und nicht ausgebildet sind. Man findet es im Johannesevangelium im Kapitel 7, Verse 17–18:

Johannes 7,17–18
Wenn jemand dessen Willen tun will, wird er innewerden, ob diese Lehre von Gott ist oder ob ich aus mir selbst rede. Wer aus sich selbst redet, der sucht seine eigene Ehre; wer aber die Ehre dessen sucht, der ihn gesandt hat, der ist wahrhaftig, und keine Ungerechtigkeit ist in ihm.

Jesus entschuldigt sich also nicht, dass er keine Ausbildung hat. Er verteidigt sich auch nicht. Stattdessen zeigt er, dass genau das sein Vorteil ist: Er kann nur das weitergeben, was der Vater ihm sagt.

Und das genau war seine Stärke: Nichts ohne den Vater.

🇬🇧 English

Nothing without the Father!

It is surprising, dear friends, that Jesus even explains why it can be better when preachers are laymen and not formally trained. We find this in the Gospel of John, chapter 7, verses 17–18:

John 7:17–18
If anyone chooses to do His will, he will find out whether my teaching comes from God or whether I speak on my own. He who speaks on his own does so to gain honor for himself, but he who works for the honor of the one who sent him is a man of truth; there is nothing false about him.

So Jesus does not apologize for being without training. He does not defend himself either. Instead, he points out that this is actually an advantage: He can only pass on what the Father tells him.

And this was his true strength: Nothing without the Father.

🇧🇬 Български

Нищо без Отца!

Изненадващо е, скъпи приятели, че Исус дори обяснява защо е по-добре, когато проповедниците са миряни и не са обучени. Намираме това в Евангелието на Йоан, глава 7, стихове 17–18:

Йоан 7:17–18
Ако някой иска да върши Неговата воля, ще познае дали това учение е от Бога или дали аз говоря от себе си. Който говори от себе си, търси своята слава; а който търси славата на Този, Който го е пратил, той е истинен и в него няма неправда.

Исус не се извинява, че няма образование. Той също не се защитава. Вместо това посочва, че именно това е неговото предимство: Той може да предаде само това, което Отец му казва.

И точно в това е силата Му: Нищо без Отца.